Hiszpańska Piosenka Tygodnia - No Me Doy Por Vencido

W cyklu Hiszpańskiej piosenki tygodnia, przedstawiamy wam dziś "No Me Doy Por Vencido"

 

 

Luis Fonsi to portorykański piosenkarz i kompozytor, laureat nagrody Latin Grammy, którego zapewne wszyscy kojarzymy, po tym jak zyskał światową rozpoznawalność wydając piosenkę „Despacito” w 2017 roku. Był to hit, który do dziś zachęca wszystkich do tańca.

 

Nieliczni jednak wiedzą, że zanim Fonsi nagrywał kawałki w rytmach reggaeton, wcześniej lubował się w czymś zupełnie innym, dużo bardziej spokojnym.

W tym tygodniu zachęcamy do odsłuchania utworu z 2009 roku, w którym autor pięknie śpiewa o miłości – No Me Doy Por Vencido czyli Nie poddaję się.

 

Piosenka mówi o niespełnionej miłości - a raczej o dążeniu do spełnienia miłości. Mężczyzna widocznie zaznacza, że jest zakochany w kobiecie, która jest raczej obojętna na jego zaloty,  ale on mimo przeciwności walczy o jej uwagę i miłość.
Piosenka mówi o tym, że warto walczyć i czekać na miłość.

 

Tytuł: No Me Doy Por Vencido
Autor: Luis Fonsi

Rok wydania: 2009

 

LETRAS


Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro

 

Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré

 

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

 

Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…

 

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

 

Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré

 

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

TEKST PIOSENKI


Milczę
Jestem jak śpiące dziecko
Które może się obudzić
Przez jeden hałas
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Kiedy najmniej sobie wyobrażam
Wiem że pewnego dnia nie wytrzymam i popatrzę na Ciebie

 

I mówię Ci to krzycząc
I śmiejesz się biorąc mnie za odważnego głupca
Więc nie wiesz ile czasu żyłaś w moich snach
Nie podejrzewasz ile razy Cię wołałem

 

Ja, ja się nie poddaję
Ja chcę z Tobą świat
Przysięgam że warto czekać, i czekać, i czekać na jedno westchnienie
Jeden znak od przeznaczenia
Nie męczę się, nie poddaję się, nie poddaję się

 

Mam mały kwiatek
Zmęczony szukaniem kobiety która mnie zechce
I da zapach swoich perfum aż do przyjścia wiosny
I nauczy mnie czego nie nauczyłem się z życia
Która błyszczy bardziej z każdym dniem
Bo jestem tylko na krok od wygrania szczęścia
Bo serce podnosi szalejącą burzę
Od tej chwili w której Cię zobaczyłem

 

Ja, ja się nie poddaję
Ja chcę z Tobą świat
Przysięgam że warto czekać, i czekać, i czekać na jedno westchnienie
Jeden znak od przeznaczenia
Nie męczę się, nie poddaję się, nie poddaję się

 

Ta cisza ukrywa zbyt wiele słów
Nie zatrzymam się, cokolwiek się stanie, będę kontynuować

 

Ja, ja się nie poddaję
Ja chcę z Tobą świat
Przysięgam że warto czekać, i czekać, i czekać na jedno westchnienie
Jeden znak od przeznaczenia
Nie męczę się, nie poddaję się, nie poddaję się

 

Szanowni Państwo, w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w ramach naszego serwisu stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, uprzejmie prosimy o dokonanie stosownych zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.
zamknij [x]